中毒性100% ？！一度聞いたら頭から離れなくなるPOP musicを味方に付けたらあなたの英会話は無敵 Vol.３
こんにちは
YAYAです
さあ本日のテーマも
引き続き
中毒性１００％な洋楽
で英会話上達させましょう！
ところであなたは
睡眠中に人間は記憶を整理する
みたいなことを
聞いたことがありますか？
日経サイエンスという
科学雑誌によれば
“ 目覚めている間の
新たに得た記憶は
夜間に脳内で蘇る。
この再生プロセスによって
記憶したことの少なくとも
一部が、長く脳内に
残っていく。 ”
だそうです
ですので
私がよく学生の頃から
やっている方法なのですが
夜寝ながらサーっと
好きな洋楽を聞いて
それから寝るという方法です
その日の英会話の練習に使った
洋楽をもう一度口パクしながら
聞いて、そして寝る
これ効果的だと思います
というのも
実際私はリスニングが
とっても苦手だったのですが
夜に洋楽を聞くという方法で
英語が聞こえるようになる
という現象を実際に
体験しました！
どいういうことかというと
これまでお経みたいに
聞こえていた英語
ちゃんとした言葉として
聞こえるようになった
ということです
あともう１つ得られた効果は
英会話中に、頑張って単語を
思い出そうとしなくても
パッと頭の中に単語が
映るようになったんです
寝ながら洋楽を聞けばすぐに
というわけではないです
ただ、ある時ふと
「あれ？英語が前よりも
スムーズに聞き取れるし
話せる？」と気づきます
個人差はあると思いますが
私は効果があったので
オススメしたい習慣です！
頭に残りやすい
中毒性１００％の洋楽を
これまでせっかく
紹介してきているんですし
今日の夜からぜひスタート
させちゃいましょう！
寝ながら、中毒性１００％洋楽を
聞いてスキルアップしましょう！
次の日の朝起きたら
無意識に歌っちゃうくらい
頭に残るようになるはずです
英語は慣れです、慣れですよ
というわけで
本日の洋楽を早速
紹介していきたいと思います
あなたの大好きなあの曲です
“ Ed Sheeran ”
が歌っている
？？？？
分かりましたか？
そうですあれです
“ Shape of You ”
です！！
中毒性間違いなしの
人気洋楽です！
これサラッと歌えたら
カッコ良すぎ注意警報
ただめっちゃムズいし
早いテンポが特徴です
日本語に慣れきった
あなたの舌を
英語を話すための舌に
変えるのにベストな洋楽です
それでは
英語の歌詞
いってみましょう
Aメロからサビ前まで！
The club isn’t the best place
to find a lover so the bar is
where I go
Me and my friends at the table
doing shots and drinking fast, and
theb we talk slow
And you come over and start up a
conversation with just me and
trust me, I’ll give it a chance now
Take my hand, stop
Put “ Van the Man ”
on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for
somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say: “ Boy let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body
on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
ウーウーウー
とここまでに
しましょうかね？
頭パンクして欲しくないので
残りの歌詞の部分は
あなた自身で訳してみてください！
それではお次
日本語訳です
クラブは愛人を探すには
いい場所じゃないから
バーに行くんだ
僕と友達はテーブルで
ショットして
いいペースで飲みながら
のんびり話してた
そしたら君が近づいてきて
僕だけと会話を始めたんだ
信じて、チャンスをあげるよ
僕の手をとって、止まって
ジュークボックスでかけて
僕らは踊り出す
そして僕はこう歌う
ねえ、僕は君の愛が欲しいって
知ってるんだろ？
僕みたいな奴のための愛なんだ
ほらいくよ、僕のリードに委ねて
頭がおかしいかもしれないけど
気にしないで欲しい
君からの
「話し過ぎないで、早く腰に
手を添えて体を重ねて」って
言葉を待ってるんだ
ほら、僕のリードにつられて
来て、僕がリードをとるよ
ウーウーウー
ここで
ポイント解説です！
“ Van on the man ”
とはイギリスの歌手
ニックネームです
“ ジュークボックス ”は
音楽をかけるための機械です
お金を払って曲を買う
音楽の自販機のようなものです
次に
“ I’m singing like 〜 ”
ですが
“ 〜みたいに歌う ”
という意味です
“ like〜 ” は
“ 好き ” という意味の他に
“ 〜みたいに ”
という意味もあります
今回のポイント解説は
こんなもんですね
というのも
この歌はそんな複雑な
単語や熟語が使われてない
シンプルな歌だからです
だから難しいところは
ただめちゃめちゃテンポが早い
というとこだけです！
私がこのブログで訳した箇所
を見て、どんな風景が
頭の中に浮かんできますか？
想像しながら歌ってください！
YouTubeにいってもいいです
とりあえず歌いましょう
止めて、再生の繰り返しです
口が動くまで！
洋楽で鍛える
あなたの英会話力
ステップは覚えていますか？
① 好きな洋楽を探す
② サビをまずは直訳
（想像力も使って）
③ 訳した部分を完コピで熱唱
④ スラスラ歌えるまで繰り返す
⑤ 歌えたらAメロから同じ作業
⑥ １曲分を完コピで歌える！！
⑦ もう一度直訳全体を見直す
⑧ MVを見にYouTubeへGO
⑨ 曲のメッセージを大体理解
⑩ 直訳を自分なりに訳し直す
①〜②のステップを、今回は
Aメロ部分だけやってあるので
今すぐ！
③、④に飛んで
歌ってください！
サビ、Bメロ、サビ、と
繰り返して、全部歌えるように
どんどん歌いましょう！
全部歌えたら
あなたはペラペラに
相当近いです！
てかペラペラです！
カラオケで歌い出したら
絶対盛り上がるし
外国人の前で歌っても
一目置かれるようになりますね
是非歌ってみてください！
口が勝手に英語を喋る
感覚を身につけましょう！
それでは今日はこの辺で…
次のブログで
お会いしましょう！
See you guys soon!!
